俄罗斯学科

글로컬융합인문학 전공

学科简介

俄罗斯学科是江原道唯一的俄罗斯相关学科, 目标是培养具备俄语能力的知识融合型地域实务人才。众所周知,俄罗斯是拥有全世界最广阔的领土和庞大天然资源的国家, 对我国的产业发展发挥着非常重要的作用。尤其最近随着东北亚-环东海经济圈的兴起这一时代变化, 韩国和俄罗斯间的经济合作正在进入全新的阶段(韩国政府促进欧亚主导权政策, 江原道的新北方政策, 俄罗斯相关医疗观光产业的成长, 西伯利亚横跨铁道和天然气管连接事业再次受到关注, 韩俄间免签证协定生效等)。因此相关人力的需求也呈现出激增的趋势。培养做好准备应对这样的时代变化的实务型俄罗斯专家是本学科的第一目标。

学科通过教育部支援的‘广域经济圈先驱产业人才培养产业’(医疗观光人才培养事业; 2009~2012年)集中培养医疗观光翻译、协调员等人才, 从去年开始入选教育部‘地方大学特性化事业’(东北亚地区融合人才培养事业; 2014~2019年), 每年得到1亿韩元左右的教育费支援, 以俄罗斯为中心, 培养了包容中国、日本的许多东北亚融合人才。此外, 整个大学被指定为教育部主管的‘教学有方的大学11’, 向新生们提供相关奖学金优惠和教育费支援优惠。

教育目标

因俄罗斯拥有的巨大的潜在力和庞大的天然资源, 以及我国所处的地政学位置等, 对我们来说是政治·安保·经济上非常重要的国家。因此, 正确地理解俄罗斯对我们的各种政治·经济政策的选择必不可缺。因此需要从语言·文化·语言学·历史·哲学·思想·文化等人文科学领域和政治·经济·社会等社会科学领域的整体角度进行研究。
 
我们翰林大学俄罗斯学科顺应这样的时代状况, 摒弃原有的俄文系或俄罗斯语系采用的语言和文化为中心的讲授, 基于俄罗斯语学习, 开设文化和历史·哲学·思想·文化·民俗, 以及政治·经济等各种领域的地域学讲座, 围绕整个俄罗斯进行教育, 以扩大我们的理解范围, 培养具备相关领域专门知识的知识分子为目标。
 

인재상

인문지성을 바탕으로 삶·사회·문화의 제반 문제에 능동적, 효과적으로 대응할 수 있는 창의적·실용적·융합적 인재 양성
1) 창의적 인재: 주체적·개방적·논리적 태도를 통해 독창적이면서 신선한 생각을 하는 인간형
2) 실용적 인재: 공익적·발전적·합리적 태도를 통해 공통체가 요구하는 제도 문물을 실생활에 구현할 수 있는 인간형
3) 융합적 인재: 유창적·융통적·자발적 태도를 통해 다원적 가치를 존중하고 한반도와 세계 문화 창달에 이바지할 수 있는 인간형

교과과정

  열린 한국학 뿌리 있는 지역학 세계 시민적 소양
융합기초
(I)
글로벌 시대의 한국학과 한국문화
*동양문화와 시각테스트(중)
동북아의 미래지향적 비전
*사자성어로 배우는 중국의 역사문화(중)
유토피아와 디스토피아
*팝문화와 고전문화(영)
융합심화
(II)
세계문학과 한국문학
미디어로 본 한국사
*세계사의 격변기와 인류(사)
기계번역의 원리와 실제
*동아시아 영화와 평론(중)
*한일교류의 역사와 쟁점(일)
*러시아와 동양(러)
인간과 기호
쟁점으로 읽는 동양사상
생명윤리와 환경윤리
경제와 정의
*인공지능(AI)과 인간의 미래(디)
융합응용
(III)
한국학 자료의 구축과 활용 / *한국 기록문화의 역사와 실습(사) / *한중비즈니스론(중) / *인문학도를 위한 코딩(디)
특별과정 I. 현장연계실습
- 한반도: 국내(강원, 경기, 호남, 영남, 제주, 도서 지역 등) / 북한(평양, 개성, 금강산, 백두산 등)
- 글로벌 캠퍼스(해외): 동아시아(중국, 타이완, 일본, 러시아, 연해주 등) / 기타 지역(중앙아시아, 동남아, 영미권 등)

II. 위탁연수
- 통일전문가 연수과정, 한국어교사양성과정, 환동해 통상전문가 연수과정 등

※총 24과목: 융합전공내 신설 13과목(특별과정 2포함), 참여학과 각 전공 내 코드쉐어링(code sharing) 11과목(*표시)

졸업인증기준

 융합전공 이수조건 
(1) 본 융합전공 학위를 위한 총 이수학점은 33학점 이상으로 한다.
(2) 필수과목은 없으며, 전 과목은 선택과목으로 운영한다.

 대체학점 인정기준 
본 융합전공에 참여하는 제1전공의 교과목에서 최대 9학점, 그리고 제1전공외의 참여학과 전공교과목에서 최대 9학점까지 융합전공 대체이수로 인정 (총 18학점까지 인정)
  - 글로컬융합인문학 참여학과 및 전공: 국문, 사학, 철학, 영문, 중국, 일본, 러시아, 디지털인문예술전공
  - 이외 본 전공과 코드쉐어링이 가능한 전공

 <르네상스인문학>과 <동북아융합인재> 협동과정 대상자 (택1) 
  - 협동과정의 기존 규정을 따르되 협동과정의 잔여 학점을 본 융합전공에서 이수
  - 본 융합전공의 규정을 따르되 협동과정에서 수강한 학점을 본 융합전공의 학점으로 인정

展望和前途

因毕业于俄罗斯学科的学生们具备可以流利地讲俄罗斯语这个稀有外国语的能力, 就业之路非常多样。国内外大企业和中小企业, 以及政府出资的机构、研究所、电台的海外播放部门等也需要俄罗斯学科的毕业生。此外, 通过口译员外务考试可获得从事外教官、特定公务员职等的机会。若希望成为特殊专家或从事学术研究, 可通过进入国内研究生院及去俄罗斯、欧美各国留学等进一步深造。