国际学部

HALLYM UNIVERSITY

培养具有人文学素养和世界市民意识的人才。

国际学部

介绍
翰林大学国际学部的教育目标是培养学生们成为各自专业领域的国际有能人才。国际学部的学生们完成系统的外国语教育和专业课程的同时培养国际人才的力量。第4学年时, 将以这些经验为基础, 积累所需的专业知识和实力, 毕业后一步步实现自己的目标。最重要的是国际学部的学生们通过4年期间的教育课程将具备作为国际人才的感性和知性。此外, 将成为可在社会任何地方做出贡献的重要人才。国际学部的所有教授和职员们将培养学生们的挑战精神, 为解决教育过程中可能遇到的困难给予全力支持。国际学部的这种差别化的努力和对学生的特别关注及指导,将成为让学生的个人能力倍增的基础。

学科及专业现状

国际通商经营ITB
具有国际感觉和专业知识的国际通商专业人员
国际通商经营(ITB : International Trade & Business)专业的目标在于加强培养具有国际通商理论和实务能力,外国语运用能力优秀专业人力的教育,培养符合国际化时代的专业知识和国际感觉兼备的国际通商专门人员。本专业的教育课程的组成如下。
 
- 培养国际化的综合理解和科学判断力的教养教育。
- 为适应国际商务环境学习英语和第2外国语(日语, 汉语, 西班牙语)。
- 通过学习经济、经营、财务金融等核心领域, 掌握国际通商·经营的综合专业知识。
- 支援和奖励取得国际通商相关资格证。
信息法科学LIFS
培养ICT社会需要的国际信息保安专家

信息法科学(LIFS: Legal Informatics & Forensic Science)专业大胆地突破以人文社会为中心的教学课程, 通过可强化和培养外国语能力和实务能力的教育课程, 培养ICT社会需要的信息保安专家。本专业为培养实务能力与江原地方警察厅、警察搜查研修院、金融经济、信息保安机构等签署了业务协定, 为学生们提供实习机会, 为培养具有国际感觉的人才, 正在与信息保安和Digital Forensic Science专业领域的海外著名大学签署了交流协约。信息法科学专业为满足学生们对信息保安、犯罪搜查、科学搜查及犯罪心理等的兴趣,开设了各种教养教学课目及深化课程, 拓宽了教学课目的多样性和学生选择的范围。
 
- 基础知识课目(法和职业伦理, 刑事法, 英美法, 现代社会和信息技术等)
- 学习科学搜查知识(法科学, 犯罪搜查, 犯罪心理学, 数字取证等)
- 信息保安领域课目(信息保护法概论, 信息通信法规和政策等)
- 其它与专业和实务相关的可变型教学课程
- 今后将本科教学课程与硕士教学课程结合起来, 强化学生教育力量。
韩中翻译
培养韩国语和中文专业口译员(包括同声传译员)和翻译员等实务专家
- 第1阶段 : 熟练掌握韩国语及韩国地域学入门课程
- 第2阶段 : 加强实际业务能力的韩中翻译·口译课程
- 第3阶段 : 政治、经济、文化等各领域相关的翻译课程及同声传译员准备课程
通过这些课程培养韩国语、中文翻译和口译实务人员。
 

竞争力项目

SAP, 海外当地学业项目
海外当地学业项目(SAP)是国际学部的学生们毕业的必需条件, 参与的学生通过在海外积累的国际经验和知识, 毕业后将成为适合国际商务环境的人才。

国际学部的学生们进入第2学年以后, 将选择各自的专业, 可通过与指导教授的仔细咨询决定感兴趣的课程和大学。参加SAP的所有学生将向翰林大学缴纳相应学期的注册费, 学校侧将承担相应的交流大学的注册费(除了注册费以外的费用全部由学生负担)。通过这些课程升入第3学年的国际学部的学生将开始为期1年的SAP。
 
但学生们为参加SAP必须满足合作大学要求的条件(TOEFL分数, 翰林大学成绩等)。在学生们完成SAP回到翰林大学以前, 由国际学部行政室全面支援所有行政业务。
 
回到韩国以后, 学生们可通过国际学部提供的各种项目继续积累国际经验, 能把在海外积累的实质性经验转化为学习的能动力。特别是学生们通过这些机会培育面向世界的眼光,更深层地了解自己本专业的知识,接受具有国际竞争力的教育。

国际通商经营(ITB)

学科简介

翰林大学国际学部的教育目标是培养学生们成为各自专业领域的国际有能人才。国际学部的学生们完成系统的外国语教育和专业课程的同时培养国际人才的力量。第4学年时, 将以这些经验为基础, 积累所需的专业知识和实力, 毕业后一步步实现自己的目标。最重要的是国际学部的学生们通过4年期间的教育课程将具备作为国际人才的感性和知性。此外, 将成为可在社会任何地方做出贡献的重要人才。国际学部的所有教授和职员们将培养学生们的挑战精神, 为解决教育过程中可能遇到的困难给予全力支持。国际学部的这种差别化的努力和对学生的特别关注及指导,将成为让学生的个人能力倍增的基础。

教育目标

国际通商经营(ITB : International Trade & Business)专业的目标在于加强培养具有国际通商理论和实务能力,外国语运用能力优秀专业人力的教育,培养符合国际化时代的专业知识和国际感觉兼备的国际通商专门人员。本专业的教育课程的组成如下。
 
- 培养国际化的综合理解和科学判断力的教养教育。
- 为适应国际商务环境学习英语和第2外国语(日语, 汉语, 西班牙语)。
- 通过学习经济、经营、财务金融等核心领域, 掌握国际通商·经营的综合专业知识。
- 支援和奖励取得国际通商相关资格证。

展望和前途

국제통상경영전공 학생은 고도의 전문지식을 추구함으로써 졸업 후 이들이 나아갈 취업과 진로는 매우 다양합니다. 무역 관련 기업, 외국계 기업, 국제통상 관련 정책기관, 국제금융 관련기관, 공공기관 및 일반 기업체 등으로 진출할 수 있으며, 연구 및 교육부문(국책연구소, 기업연구소, 대학, 국제기구 등), 언론 및 사회부문의 경제전문가 등으로도 활약할 수 있습니다.
또한 국제통상 관련 사업이나 벤처창업 등도 가능합니다. 이와 같이 국제통상경영 전공자들은 국제통상경영이 포괄하는 범위만큼이나 다양하고 광범위한 분야로 진출할 수 있습니다. 국제통상경영과 관련된 자격증으로는 국제무역사, 외환관리사, 관세사, 물류관리사 등이 있으며, 이러한 자격증의 취득은 졸업 후 진로 및 취업에 많은 도움이 될 것입니다.

信息法科学(LIFS)

学科简介

培养国际化的综合理解和科学判断力的教养教育。

信息法科学(LIFS: Legal Informatics & Forensic Science)专业大胆地突破以人文社会为中心的教学课程, 通过可强化和培养外国语能力和实务能力的教育课程, 培养ICT社会需要的信息保安专家。本专业为培养实务能力与江原地方警察厅、警察搜查研修院、金融经济、信息保安机构等签署了业务协定, 为学生们提供实习机会, 为培养具有国际感觉的人才, 正在与信息保安和Digital Forensic Science专业领域的海外著名大学签署了交流协约。信息法科学专业为满足学生们对信息保安、犯罪搜查、科学搜查及犯罪心理等的兴趣,开设了各种教养教学课目及深化课程, 拓宽了教学课目的多样性和学生选择的范围。

教育目标

信息法科学(LIFS: Legal Informatics & Forensic Science)专业大胆地突破以人文社会为中心的教学课程, 通过可强化和培养外国语能力和实务能力的教育课程, 培养ICT社会需要的信息保安专家。

- 基础知识课目(法和职业伦理, 刑事法, 英美法, 现代社会和信息技术等)
- 学习科学搜查知识(法科学, 犯罪搜查, 犯罪心理学, 数字取证等)
- 信息保安领域课目(信息保护法概论, 信息通信法规和政策等)
- 其它与专业和实务相关的可变型教学课程
- 今后将本科教学课程与硕士教学课程结合起来, 强化学生教育力量。

展望和前途

最近以个人信息的流出, 对网络保安问题的社会认识急速增高, 对法科学领域的专家, 尤其对Digital Forensic的社会需求也在急速地增加。信息法科学的情况, 通过以英语为基础的信息保安相关专业教育, 可在政府机构、保安企业、企业监事、法务法人等各种领域作为专家活动的机会。

韩中翻译

学科简介

培养韩国语和中文专业口译员(包括同声传译员)和翻译员等实务专家

教育目标

通过这些课程培养韩国语、中文翻译和口译实务人员。
- 第1阶段 : 熟练掌握韩国语及韩国地域学入门课程
- 第2阶段 : 加强实际业务能力的韩中翻译·口译课程
- 第3阶段 : 政治、经济、文化等各领域相关的翻译课程及同声传译员准备课程

展望和前途

- 就业领域: 与韩国中国交流相关的所有企业和公共机构的营业和营销部门
获得韩国中国地域专家认证的情况, 可以负责策划业务等。

- 升学: 开设同声传译员过程的翻译研究生院