俄罗斯学科

俄罗斯学科

翰林的敎育总是为学生考虑

学科简介

俄罗斯学科是江原道唯一的俄罗斯相关学科, 目标是培养具备俄语能力的知识融合型地域实务人才。众所周知,俄罗斯是拥有全世界最广阔的领土和庞大天然资源的国家, 对我国的产业发展发挥着非常重要的作用。尤其最近随着东北亚-环东海经济圈的兴起这一时代变化, 韩国和俄罗斯间的经济合作正在进入全新的阶段(韩国政府促进欧亚主导权政策, 江原道的新北方政策, 俄罗斯相关医疗观光产业的成长, 西伯利亚横跨铁道和天然气管连接事业再次受到关注, 韩俄间免签证协定生效等)。因此相关人力的需求也呈现出激增的趋势。培养做好准备应对这样的时代变化的实务型俄罗斯专家是本学科的第一目标。

学科通过教育部支援的‘广域经济圈先驱产业人才培养产业’(医疗观光人才培养事业; 2009~2012年)集中培养医疗观光翻译、协调员等人才, 从去年开始入选教育部‘地方大学特性化事业’(东北亚地区融合人才培养事业; 2014~2019年), 每年得到1亿韩元左右的教育费支援, 以俄罗斯为中心, 培养了包容中国、日本的许多东北亚融合人才。此外, 整个大学被指定为教育部主管的‘教学有方的大学11’, 向新生们提供相关奖学金优惠和教育费支援优惠。

教育目标

因俄罗斯拥有的巨大的潜在力和庞大的天然资源, 以及我国所处的地政学位置等, 对我们来说是政治·安保·经济上非常重要的国家。因此, 正确地理解俄罗斯对我们的各种政治·经济政策的选择必不可缺。因此需要从语言·文化·语言学·历史·哲学·思想·文化等人文科学领域和政治·经济·社会等社会科学领域的整体角度进行研究。
 
我们翰林大学俄罗斯学科顺应这样的时代状况, 摒弃原有的俄文系或俄罗斯语系采用的语言和文化为中心的讲授, 基于俄罗斯语学习, 开设文化和历史·哲学·思想·文化·民俗, 以及政治·经济等各种领域的地域学讲座, 围绕整个俄罗斯进行教育, 以扩大我们的理解范围, 培养具备相关领域专门知识的知识分子为目标。
 

展望和前途

因毕业于俄罗斯学科的学生们具备可以流利地讲俄罗斯语这个稀有外国语的能力, 就业之路非常多样。国内外大企业和中小企业, 以及政府出资的机构、研究所、电台的海外播放部门等也需要俄罗斯学科的毕业生。此外, 通过口译员外务考试可获得从事外教官、特定公务员职等的机会。若希望成为特殊专家或从事学术研究, 可通过进入国内研究生院及去俄罗斯、欧美各国留学等进一步深造。
语文学领域
为成为地域专家, 最重要的是先学习语言。通过各阶段的语法教学、俄罗斯人进行的会话授课、俄罗斯文献讲读等教育, 学生们可以自由而流利地讲俄罗斯语。同时, 为了接触俄罗斯人的各种生活方式、世界观、价值观、文化、思想等, 更具体地理解俄罗斯, 还并行俄罗斯文化教育。
 
社会科学领域
为成为成功的俄罗斯地域专家, 需要以俄罗斯语为基础掌握该地域的整体而广泛的知识。为满足这样的需求, 首先须了解俄罗斯的历史, 以对历史的认识和眼光分析俄罗斯政治、经济、社会热门话题, 分析俄罗斯在世界政治、经济舞台上的意义和对韩半岛产生的直接影响力的泛围。
 
就业及前途领域
- 医疗观光翻译员, 医疗观光协调员
- 警察厅, 国情院, 海洋警备安全总部外国语专门要员
- 外交部, 海洋水产部外国语特别录用
- 俄罗斯相关的大企业
- 海外贸易及俄罗斯当地雇用
- 航空及旅行相关的服务行业
- 翻译研究生院及普通研究生院深造